모국어로 영화를보고 있는지 여부에 관계없이 자막은 대부분 편리합니다. 장면이 크게 들릴 수 있고 악센트가 이상 할 수 있으며 대화의 중요한 부분을 놓칠 수 있습니다.
Amazon Firestick에 동영상을 다운로드 및 시청하는 방법 기사도 참조하십시오.
이를 염두에두고보고있는 영화 나 TV 프로그램의 자막을 얻는 것이 좋습니다. 그러나 어디서 어떻게 찾을 수 있습니까? 파헤쳐 보자.
Netflix TV 프로그램 및 영화에 자막 활성화
빠른 링크
- Netflix TV 프로그램 및 영화에 자막 활성화
- 아마존 파이어 스틱
- 안드로이드 기기
- 애플 TV2 / 애플 TV3
- 데스크탑 컴퓨터 또는 노트북
- 다운로드 한 영화 및 TV 프로그램의 자막 가져 오기 및 재생
- VLC를 통해 자동으로 자막 다운로드
- 자막과 함께 좋아하는 영화 및 TV 프로그램 시청
이 플랫폼은 모든 종류의 영화와 TV 쇼를 시청하는 가장 인기있는 온라인 플랫폼 중 하나가되었으므로 Netflix로 시작합니다.
Netflix는 전 세계 사용자에게 제공되므로 자막은 실제로 성공적으로 포함해야하는 필수 기능입니다.
여기서 알아야 할 가장 중요한 것은 자막을 활성화하는 것이 장치마다 다르다는 것입니다. 이 섹션에서는 가장 많이 사용되는 일부 장치에서 자막을 활성화하는 방법에 대해 설명합니다.
아마존 파이어 스틱
Amazon Fire Stick 장치에서 자막을 켜거나 끄려면 :
- 기기에서 Netflix 앱을 시작합니다.
- 보고 싶은 영화 나 TV 쇼를 선택하고 재생하십시오.
- 영화 나 TV 프로그램이 재생되는 동안 Fire Stick 리모컨의 아래쪽 화살표 버튼을 누르십시오.
- 대화 상자 아이콘 위로 마우스를 가져 가면 t 강조 표시하고 선택한 것을 확인합니다.
- 그런 다음 원하는 자막 및 오디오 구성을 선택할 수 있습니다.
안드로이드 기기
모든 Android 기기가 Netflix 앱을 지원하는 것은 아니지만 지원하는 기기는 자막을 활성화 또는 비활성화 할 수 있습니다. Android 기기에서이를 수행하는 방법은 다음과 같습니다.
- 기기에서 Netflix 앱을 시작합니다.
- 보고 싶은 영화 나 TV 프로그램을 찾아서 누릅니다.
- 선택한 영화 나 TV 프로그램이 재생되는 동안 화면의 아무 곳이나 누릅니다.
- 대화 상자 아이콘을 누릅니다.
- 원하는 오디오 또는 자막 구성을 선택하십시오.
- 영화 또는 TV 프로그램 시청을 재개하려면 확인을 누르십시오.
애플 TV2 / 애플 TV3
Apple TV2 또는 Apple TV3를 소유 한 경우 Netflix에서 자막을 활성화하는 방법은 다음과 같습니다.
- Apple TV에서 Netflix 앱을 시작하십시오.
- 보고 싶은 TV 프로그램 또는 영화를 찾아서 선택하십시오.
- 선택한 TV 프로그램 또는 영화가 재생되는 동안 리모콘의 중앙 단추를 누르고 있습니다.
- 특정 TV 프로그램 또는 영화에 대해 원하는 자막 또는 오디오 구성을 선택하십시오.
데스크탑 컴퓨터 또는 노트북
컴퓨터에서 좋아하는 Netflix TV 프로그램 및 영화를보고있는 경우 자막을 켜는 방법은 다음과 같습니다.
- Netflix.com을 방문하십시오.
- Netflix 계정에 로그인하십시오.
- 보려는 TV 쇼 또는 영화를 선택하십시오.
- 선택한 TV 쇼 또는 영화가 재생되는 동안 마우스를 화면 위로 가져갑니다.
- 대화 상자 아이콘을 클릭하십시오.
- 특정 TV 프로그램 또는 영화에 대해 설정하려는 자막 또는 오디오 구성을 선택하십시오.
다운로드 한 영화 및 TV 프로그램의 자막 가져 오기 및 재생
시작하기 전에 일부 국가에서는 급류 또는 유사한 사이트를 통해 영화 및 TV 프로그램을 다운로드하는 것이 불법임을 알아야합니다. 이로 인해 문제가 발생할 수 있으므로 영화 및 TV 프로그램 다운로드와 관련된 국가의 법률 및 규정을 확인하는 것이 가장 좋습니다.
다운로드 한 영화 및 TV 프로그램에 자막을 추가하는 방법을 확인하십시오. 이것은 약간 더 많은 작업을 수행하지만 전반적으로 그렇게 어렵지는 않습니다.
보고 싶은 영화를 이미 다운로드했다고 가정 해 봅시다. 여기서 중요한 것은 파일 이름을 확인하는 것입니다.
이름에는 대부분 적절한 자막 파일을 더 빨리 찾기 위해 필요한 특정 마크가 포함되어 있습니다. 이러한 마크에는 해상도, 영화를 다운로드 한 사람의 이름 (닉네임) 및 일부 특수 문자가 포함됩니다.
파일 이름을 확인한 후 무료 자막을 제공하는 일부 웹 사이트를 방문하십시오. 오픈 자막은 이런 종류의 가장 인기있는 웹 사이트 중 하나입니다. Open Subtitles의 사용자 인터페이스가 마음에 들지 않으면 Subscene을 방문하십시오.
자막 웹 사이트에 있으면 웹 사이트의 검색 막대에서 다운로드 한 영화의 이름을 입력하십시오. 같은 영화에 대해 많은 옵션을 얻을 수 있습니다. 여기에서 이전 부분 인 파일 이름이 사용됩니다.
이 튜토리얼의 목적을 위해 Amazing Spider-Man 영화를 검색했습니다.
다운로드 한 영화 이름과 완전히 일치하는 자막 파일을 찾아보십시오. 여기에는 해상도, 특수 문자 및 위의 모든 것이 포함됩니다. 일치하는 언어를 찾으면 해당 언어를 찾아 파일을 다운로드하십시오.
다운로드 한 자막을 영화가있는 폴더로 이동하십시오. 그런 다음 멀티미디어 플레이어를 통해 영화를 재생하고 자막 추가를 클릭 한 다음 방금 다운로드 한 파일을 선택하십시오.
최신 영화에는 자막이 제공되지 않을 수 있습니다.
VLC를 통해 자동으로 자막 다운로드
VLC는 많은 흥미로운 기능이 포함 된 멀티미디어 플레이어입니다. 이러한 기능 중 하나는 재생중인 영화 및 TV 프로그램의 자막을 자동으로 검색하는 것입니다.
이 기능을 활성화하는 방법은 다음과 같습니다.
- VLC에서 원하는 영화를 재생하십시오.
- 상단 표시 줄에있는보기 탭을 클릭하십시오.
- 드롭 다운 메뉴에서 자막 다운로드를 선택하십시오.
- 자막 언어를 설정하십시오.
- 이름으로 검색을 클릭하십시오.
그러면 VLC는 현재 설정 한 언어로 현재 재생중인 영화에 대해 사용 가능한 모든 자막을 검색합니다. 사용 가능한 옵션이 곧 표시됩니다. 원하는 자막 파일을 선택하고 섹션 다운로드를 클릭하십시오.
영화 감상을 재개하면 자막이 자동으로로드됩니다.
VLC 플레이어가없는 경우 여기에서 다운로드 할 수 있습니다.
자막과 함께 좋아하는 영화 및 TV 프로그램 시청
시청하고 싶은 영화 및 TV 프로그램에 자막을 추가하는 방법을 배우는 데 도움이 되었기를 바랍니다.
또한 다른 방법을 선호하는 경우 아래 의견에 자유롭게 알려주십시오.
